(Source: Xconomy) —Bullhorn, a Boston-based staffing and recruiting software company, said it acquired Chicago-based Talent Rover and San Francisco-based Jobscience, two businesses whose recruiting software is built on top of Salesforce’s software platform, according to a press release. The purchase prices weren’t disclosed, but a …