(Source: Inc.com) Startups including software firm Octopi are now sharing the area with cultural … Weston-based HR and payroll software firm Ultimate Software to a private equity …