(Source: Dispatch Tribunal) Archon Capital Management LLC boosted its stake in Agilysys, Inc. … procurement, workforce management, analytics, document management, and mobile and …