(Source: VentureBeat) Envoy, a workplace management platform that caters to the burgeoning hybrid workforce, has raised $111 million in a series C round of funding at a $1.4…